Files
pw-generator/locales/fr.json
T

224 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"api_documentation": "Documentation API",
"app_title": "app_title",
"close": "Fermer",
"copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papiers !",
"copy": "Copier",
"copy_failed": "Échec de la copie",
"count": "Nombre",
"deutsch": "Deutsch",
"dice_rolls": "Lancers de dés",
"diceware_badge": "Priorité à la sécurité",
"diceware_description": "Méthode EFF Diceware authentique utilisant des lancers de dés cryptographiquement sécurisés pour une sécurité maximale",
"diceware_option_show_dice_rolls": "Show Dice Rolls",
"diceware_option_show_dice_rolls_description": "Pédagogique : affiche les lancers de dés utilisés pour choisir chaque mot",
"diceware_option_uppercase_first": "Capitalize First Word",
"diceware_option_uppercase_first_description": "Met uniquement la première lettre en majuscule (style Diceware traditionnel)",
"diceware_option_words": "Words",
"diceware_option_words_description": "Au moins 6 mots recommandés pour une sécurité optimale (77,5 bits d’entropie).",
"diceware_title": "Diceware",
"english": "Anglais",
"entropy": "Entropie",
"length": "Longueur",
"details": "Détails",
"security_level": "Niveau de sécurité",
"very_strong": "Très fort",
"strong": "Fort",
"adequate": "Adéquat",
"weak": "Faible",
"very_weak": "Très faible",
"chars": "caractères",
"error_generating_passwords": "Erreur lors de la génération des mots de passe",
"espanol": "Español",
"footer_text": "footer_text",
"francais": "Français",
"generate": "Générer",
"generating": "Génération...",
"high-entropy_description": "Mots de passe aléatoires cryptographiquement sécurisés avec entropie maximale",
"high-entropy_option_include_lowercase": "Include Lowercase",
"high-entropy_option_include_numbers": "Include Numbers",
"high-entropy_option_include_symbols": "Include Symbols",
"high-entropy_option_include_uppercase": "Include Uppercase",
"high-entropy_option_length": "Length",
"high-entropy_title": "High Entropy",
"info_spaces_replaced_with_underscores": "Les espaces dans les mots sélectionnés sont remplacés par des traits de soulignement (_).",
"info_words_with_spaces_excluded": "Les mots contenant des espaces sont exclus de la sélection.",
"italiano": "Italiano",
"language": "Langue :",
"loading_generators": "loading_generators",
"loading_password_generators": "Chargement des générateurs de mots de passe...",
"native_group_explanation": "Options natives du générateur PwGen pour créer des mots de passe prononçables.",
"native_pwgen": "Options natives",
"no_spaces_in_separator": "N’utilisez pas d’espaces dans le séparateur lorsque le mode de traitement des espaces est défini sur « modifier » ou « ignorer ».",
"passkey_description": "Mots de passe prononçables de style Apple avec substitutions de caractères intégrées",
"passkey_option_syllables": "Syllables",
"passkey_title": "Passkey",
"password_generator": "Générateur de mots de passe",
"php_fallback": "Code de secours en PHP lorsque pwgen natif n’est pas disponible.",
"portugues": "Portugais",
"pwgen_badge": "Amélioré",
"pwgen_description": "Mots de passe de style pwgen classique avec motifs lisibles",
"pwgen_option_include_capitals": "Inclure les majuscules",
"pwgen_option_include_capitals_description": "Les mots de passe générés contiendront des lettres majuscules.",
"pwgen_option_include_numbers": "Inclure les chiffres",
"pwgen_option_include_numbers_description": "Les mots de passe générés contiendront des chiffres.",
"pwgen_option_length": "Longueur",
"pwgen_option_length_description": "Longueur totale du mot de passe, y compris les séparateurs (minimum 4 caractères)",
"pwgen_option_no_ambiguous": "Sans caractères ambiguës",
"pwgen_option_no_ambiguous_description": "Exclure des caractères comme 0, O, l, 1, etc. pour améliorer la lisibilité",
"pwgen_option_pattern_complexity": "Motif complexe",
"pwgen_option_pattern_complexity_description": "Contrôle la complexité des motifs générés.",
"pwgen_option_pattern_complexity_list_balanced": "Complexité équilibrée",
"pwgen_option_pattern_complexity_list_complex": "Motifs complexes",
"pwgen_option_pattern_complexity_list_simple": "Motifs simples",
"pwgen_option_secure_mode": "Mode sécurisé",
"pwgen_option_secure_mode_description": "Génère des mots de passe entièrement aléatoires au lieu de mots prononçables",
"pwgen_option_separator": "Séparateur",
"pwgen_option_separator_description": "Caractère(s) pour séparer les syllabes. Si plusieurs caractères sont définis, ils sont séparés par un caractère choisi au hasard. Si ce champ est vide, aucune séparation n’est effectuée.",
"pwgen_option_syllable_count": "Nombre de syllabes",
"pwgen_option_syllable_count_description": "Nombre de syllabes à générer (n’utilisé qu’avec un séparateur)",
"pwgen_title": "PWGen",
"results": "Résultats",
"schwyzerduetsch": "Schwyzerdütsch",
"secure_mode_disables_syllable_separation": "Le mode sécurisé désactive la séparation des syllabes.",
"separator_method_info": "Informations sur la méthode de séparation",
"single_space_allowed": "Un seul espace autorisé",
"success": "Succès",
"syllable_group_explanation": "Explication des syllabes",
"syllable_length_too_short": "La syllabe est trop courte",
"syllable_length_very_long": "La syllabe est très longue",
"warning_short_word_limits_reduces_choices": "Avertissement : les limites de mots courts réduisent les choix",
"warning_short_words_reduce_memorability": "Avertissement : les mots courts réduisent la mémorisation",
"xkcdpass_badge": "Priorité à la mémorisation",
"xkcdpass_description": "Description xkcdpass",
"xkcdpass_option_addNumber": "Add Number",
"xkcdpass_option_max_word_length": "Longueur maximale du mot",
"xkcdpass_option_max_word_length_description": "0 = pas de limite, >0 = nombre maximal de caractères par mot",
"xkcdpass_option_numberPosition": "Number Position",
"xkcdpass_option_numberPosition_list_beginning": "Au début",
"xkcdpass_option_numberPosition_list_end": "À la fin",
"xkcdpass_option_numberPosition_list_random": "Position aléatoire",
"xkcdpass_option_separator": "Séparateur",
"xkcdpass_option_separator_description": "Caractère unique ou ensemble de caractères (sélection aléatoire). Les espaces sont exclus des ensembles multi-caractères.",
"xkcdpass_option_space_handling": "Gestion des espaces",
"xkcdpass_option_space_handling_description": "Comment gérer les mots contenant des espaces",
"xkcdpass_option_space_handling_list_allow": "Autoriser (conserver les espaces)",
"xkcdpass_option_space_handling_list_modify": "Modifier (remplacer par _)",
"xkcdpass_option_space_handling_list_skip": "Ignorer (ne pas sélectionner)",
"xkcdpass_option_wordlist": "Liste de mots",
"xkcdpass_option_words": "Mots",
"xkcdpass_option_words_description": "Nombre de mots (minimum 2)",
"xkcdpass_title": "XKCD Pass",
"phraseabbreviator_number_zero": "zéro",
"phraseabbreviator_number_one": "un",
"phraseabbreviator_number_two": "deux",
"phraseabbreviator_number_three": "trois",
"phraseabbreviator_number_four": "quatre",
"phraseabbreviator_number_five": "cinq",
"phraseabbreviator_number_six": "six",
"phraseabbreviator_number_seven": "sept",
"phraseabbreviator_number_eight": "huit",
"phraseabbreviator_number_nine": "neuf",
"phraseabbreviator_number_ten": "dix",
"phraseabbreviator_number_eleven": "onze",
"phraseabbreviator_number_twelve": "douze",
"phraseabbreviator_number_thirteen": "treize",
"phraseabbreviator_number_fourteen": "quatorze",
"phraseabbreviator_number_fifteen": "quinze",
"phraseabbreviator_number_sixteen": "seize",
"phraseabbreviator_number_seventeen": "dix-sept",
"phraseabbreviator_number_eighteen": "dix-huit",
"phraseabbreviator_number_nineteen": "dix-neuf",
"phraseabbreviator_number_twenty": "vingt",
"xkcdpass_option_use_ai_wordlist": "Utiliser la liste de mots IA",
"xkcdpass_option_use_ai_wordlist_description": "Génère une liste de mots personnalisée avec un modèle d’IA",
"xkcdpass_option_ai_wordlist_prompt": "Invite de liste de mots IA",
"xkcdpass_option_ai_wordlist_prompt_description": "Complétez l’invite : \"Crée une liste de X mots d’au moins 5 caractères, qui...\"",
"xkcdpass_option_ai_provider": "Fournisseur IA",
"xkcdpass_option_ai_provider_description": "Quel fournisseur LLM utiliser",
"phrase-abbreviator_option_use_ai_sentence": "Utiliser une phrase IA",
"phrase-abbreviator_option_use_ai_sentence_description": "Permet à l’IA de générer une phrase à partir de votre invite",
"phrase-abbreviator_option_ai_prompt": "Invite IA",
"phrase-abbreviator_option_ai_prompt_description": "Invite pour que l’IA génère une phrase mémorable (minimum 12 mots)",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider": "Fournisseur IA",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider_description": "Quel fournisseur LLM utiliser pour la génération de phrases",
"phrase-abbreviator_option_ai_model": "Modèle IA",
"phrase-abbreviator_option_ai_model_description": "Quel modèle IA utiliser",
"high-entropy_option_length_description": "Total length of the generated password",
"high-entropy_option_include_uppercase_description": "Include uppercase letters (A-Z)",
"high-entropy_option_include_lowercase_description": "Include lowercase letters (a-z)",
"high-entropy_option_include_numbers_description": "Include numbers (0-9)",
"high-entropy_option_include_symbols_description": "Include symbols (e.g., !@#$%)",
"xkcdpass_option_wordlist_description": "Wordlist to use for generating the passphrase",
"xkcdpass_option_wordlist_choice_en": "English",
"xkcdpass_option_wordlist_choice_de": "Deutsch",
"xkcdpass_option_wordlist_choice_fr": "Français",
"xkcdpass_option_wordlist_choice_it": "Italiano",
"xkcdpass_option_wordlist_choice_es": "Español",
"xkcdpass_option_space_handling_choice_allow": "Autoriser",
"xkcdpass_option_space_handling_choice_skip": "Ignorer",
"xkcdpass_option_space_handling_choice_modify": "Modifier",
"xkcdpass_option_add_number": "Ajouter un nombre",
"xkcdpass_option_add_number_description": "Add random number to the passphrase",
"xkcdpass_option_number_position": "Position du nombre",
"xkcdpass_option_number_position_description": "Where to place the random number",
"xkcdpass_option_number_position_choice_beginning": "Au début",
"xkcdpass_option_number_position_choice_end": "À la fin",
"xkcdpass_option_number_position_choice_random": "Position aléatoire",
"xkcdpass_option_ai_provider_choice_openai": "OpenAI",
"xkcdpass_option_ai_provider_choice_claude": "Claude",
"xkcdpass_option_ai_provider_choice_gemini": "Gemini",
"xkcdpass_option_ai_provider_choice_perplexity": "Perplexity",
"pwgen_option_type": "Préréglage de longueur",
"pwgen_option_type_description": "Préréglage de longueur facultatif. S'il est défini sur 8/12/16 caractères, il remplace la valeur Longueur ci-dessus.",
"pwgen_option_type_choice_8-char": "8 caractères",
"pwgen_option_type_choice_12-char": "12 caractères",
"pwgen_option_type_choice_16-char": "16 caractères",
"passkey_option_syllables_description": "Number of pronounceable syllables in the passkey",
"phrase-abbreviator_option_sentence": "Phrase",
"phrase-abbreviator_option_sentence_description": "User-supplied sentence (minimum 8 words, must start with capital letter)",
"phrase-abbreviator_option_character_extraction": "Extraction des caractères",
"phrase-abbreviator_option_character_extraction_description": "Method for extracting characters from each word",
"phrase-abbreviator_option_character_extraction_choice_single": "Première lettre uniquement",
"phrase-abbreviator_option_character_extraction_choice_dual": "Première lettre + prochaine voyelle/consonne",
"phrase-abbreviator_option_language": "Langue",
"phrase-abbreviator_option_language_description": "Language for number word conversion",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_en": "English",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_de": "Allemand",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_de_CH": "Suisse allemand",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_fr": "Français",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_it": "Italien",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_es": "Espagnol",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_pt": "Portugais",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_ja": "Japonais",
"phrase-abbreviator_option_language_choice_zh": "Chinois",
"phrase-abbreviator_option_add_number": "Ajouter un nombre",
"phrase-abbreviator_option_add_number_description": "Ajouter des chiffres aléatoires au mot de passe",
"phrase-abbreviator_option_number_digits": "Nombre de chiffres",
"phrase-abbreviator_option_number_digits_description": "Combien de chiffres aléatoires ajouter (1-4)",
"phrase-abbreviator_option_number_position": "Position du nombre",
"phrase-abbreviator_option_number_position_description": "Place le nombre avant ou après le mot de passe",
"phrase-abbreviator_option_number_position_choice_prepend": "Avant",
"phrase-abbreviator_option_number_position_choice_append": "Après",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider_choice_openai": "OpenAI",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider_choice_claude": "Claude",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider_choice_gemini": "Gemini",
"phrase-abbreviator_option_ai_provider_choice_perplexity": "Perplexity",
"phrase-abbreviator_option_ai_model_choice_gpt-3.5-turbo": "GPT-3.5 Turbo",
"phrase-abbreviator_option_ai_model_choice_gpt-4": "GPT-4",
"phrase-abbreviator_option_ai_model_choice_gpt-4-turbo": "GPT-4 Turbo",
"phrase-abbreviator_option_ai_model_choice_gpt-4o": "GPT-4 Omni",
"collapse_group_basic": "Options de base",
"collapse_group_advanced": "Options avancées",
"collapse_group_ai": "Fonctionnalités IA",
"collapse_group_expert": "Options expertes",
"collapse_group_character_set": "Jeu de caractères",
"copied": "Copié",
"pwgen_option_type_choice_custom": "Utiliser le réglage de longueur",
"roulette": "Roulette",
"stop": "Arrêter",
"roulette_interval": "Intervalle (s)",
"roulette_slow_down": "Augmenter l'intervalle (plus lent)",
"roulette_speed_up": "Réduire l'intervalle (plus rapide)"
}